MICROSOFT YAZILIMI SON KULLANICI L▌SANS S╓ZLE▐MES▌
╓NEML▌-D▌KKATLE OKUYUN: Bu Microsoft son Kullan²c² Lisans S÷zle■mesiÆnde (ôEULAö) bulunan haklar²n ve s²n²rlamalar²n tⁿmⁿnⁿ dikkatle okuyup anlad²≡²n²zdan emin olun. Taraf²n²zdan EULA hⁿkⁿmlerini g÷zden geτirmeniz ve bunlar² kabul etmeyi veya etmemeyi seτmeniz istenecektir. Bu EULA hⁿkⁿmlerini kabul etmedi≡iniz sⁿrece veya kabul edene kadar yaz²l²m bilgisayar²n²za yⁿklenmez.
ôKabul Ediyorumö dⁿ≡mesini t²klatman²z, EULA hⁿkⁿmlerini kabul etti≡inizi g÷steren imzan²z² temsil eder.
EULA metnini ba■vuruda bulunmak amac²yla ■imdi bu sayfadan yazd²rabilir veya bu YAZILIMƲn Yard²m dosyas²nda bulabilece≡iniz kopyas²n² ba■vuru iτin kullanabilirsiniz. Ayr²ca ⁿlkenize hizmet veren Microsoft yan kurulu■u ile temasa geτerek bu EULAÆn²n bir kopyas²n² alabilirsiniz ya da ■u adrese yazarak isteyebilirsiniz: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
▌■bu EULA, ilgili ortam²n, bas²l² belgelerin ve "τevrimiτi" veya elektronik belgelerin de dahil olabilece≡i bilgisayar yaz²l²m²n² kapsayan EULA ile birlikte verilen Microsoft yaz²l²m² ("YAZILIM") iτin Microsoft Corporation ile taraf²n²z (bir gerτek ki■i olarak veya bir tⁿzel ki■i olarak) aras²nda yap²lan yasal bir s÷zle■medir. YAZILIMƲ yⁿklemeniz i■bu EULA hⁿkⁿmlerine tabi olmay² kabul etti≡iniz anlam²na gelir. ▌■bu EULA hⁿkⁿmlerini kabul etmemeniz durumunda YAZILIMƲ yⁿkleyemez veya kullanamazs²n²z.
Yaz²l²m ▄R▄N▄ L▌SANSI
YAZILIM, telif hakk² yasalar² ile 556 say²l² ve 27 Haziran 1995 tarihli Markalar²n Korunmas² Hakk²nda Kanun Hⁿkmⁿnde Kararname ve Tⁿrk Ticaret Kanunu ile di≡er fikir eserleri yasalar² ve anla■malar² ile birlikte uluslararas² telif haklar² anla■malar² ile korunmu■tur. YAZILIM ▄R▄N▄Ænⁿn sat²■² yap²lmamakta, lisans² verilmektedir.
* Yaz²l²m. YAZILIMƲn bir kopyas²n² bir bilgisayara, i■ istasyonuna, uτbirime, avuτ iτi bilgisayar²na, τa≡r² cihaz²na, telefona, "ak²ll² telefona" ya da ba■ka bir say²sal elektronik ayg²ta (ôB▌LG▌SAYARö) yⁿkleyebilir, s÷z konusu ayg²tlarda kullanabilir, g÷rⁿntⁿleyebilir, τal²■t²rabilir veya etkile■ime girebilirsiniz (ô╟ALI▐TIRMAö). YAZILIMƲn yⁿklⁿ oldu≡u B▌LG▌SAYARƲn birincil kullan²c²s² yaln²zca ÷zellikle kendisinin kullan²m² iτin ta■²nabilir bir bilgisayara s÷z konusu YAZILIMƲn ikinci bir kopyas²n² alabilir. Ayr²ca YAZILIMƲn dahil oldu≡u Messenger Service kar■²dan yⁿkleme paketini de, paketi bozmadan bⁿtⁿn olarak tutman²z ve herhangi bir b÷lⁿmⁿnⁿ silmemeniz veya ⁿzerinde de≡i■iklik yapmaman²z kayd²yla kopyalayabilir, ba■kalar²na g÷nderebilir ya da da≡²tabilirsiniz.
* Saklama/A≡ Kullan²m². YAZILIMÆ'²n bir kopyas²n², yaln²zca YAZILIMƲ dahili bir a≡ ⁿzerindeki di≡er B▌LG▌SAYARLARA yⁿklemek ve ╟ALI▐TIRMAK iτin kullan²lan a≡ sunucusu gibi bir saklama ayg²t²na da yⁿkleyebilir veya bu ayg²tta saklayabilirsiniz ancak YAZILIMƲn ╟ALI▐TIRILDI╨I her ayr² B▌LG▌SAYAR iτin ayr² bir lisans alman²z ve ay²rman²z gerekir. Bir YAZILIM lisans² payla■²lamaz veya de≡i■ik B▌LG▌SAYARLARDA e■zamanl² kullan²lamaz.
* Haklar²n Aidiyeti. Aτ²kl²kla verildi≡i belirtilmeyen tⁿm haklar MicrosoftÆa aittir.
* YAZILIMÆi Kullanarak Hizmetlere Erisme. YAZILIM kullan²larak eri■im sa≡lanabilen hizmetleri kullanman²z i■bu EULA kapsam²nda de≡ildir ve ayr² kullanma ko■ullar², hⁿkⁿmleri veya bildirimlerine tabi olabilir.
* Ters Mⁿhendislik, Kaynak Koda D÷nⁿ■tⁿrme ve Tersine ╟evirme Hakk²ndaki S²n²rlamalar. ▌■bu s²n²rlama ile ba≡l² olmaks²z²n ilgili yasa hⁿkⁿmlerince izin verilen durumlar d²■²nda, YAZILIM ⁿzerinde ters mⁿhendislik i■lemi yapamaz, YAZILIMƲ kaynak koda d÷nⁿ■tⁿremez veya tersine τeviremezsiniz
* Kiraya Verme. YAZILIM kiralanamaz veya ÷dⁿnτ verilemez.
* Yaz²l²m²n Devri. ▌■bu EULA hⁿkⁿmlerince olan haklar²n²z²n tⁿmⁿnⁿ, taraf²n²zda hiτbir kopyan²n kalmamas² ko■uluyla, YAZILIMƲn tⁿmⁿnⁿ (tⁿm bile■en parτalar², ortam ve bas²l² malzemeleri, i■bu EULA ve varsa yⁿkseltmeleri ve varsa Gerτeklik Belgesi de dahil olmak ⁿzere) s÷z konusu devir kar■²l²≡²nda herhangi bir ÷deme veya kar■²l²k almaman²z ve devralan²n da i■bu EULA hⁿkⁿmlerini kabul etmesi halinde,bir kez sⁿrekli olarak devredebilirsiniz. YAZILIM'²n bir yⁿkseltme olmas² halinde yap²lacak herhangi bir devrin ÷nceki tⁿm sⁿrⁿmleri de kapsamas² gerekir.
* Destek Hizmetleri. Microsoft, karar² kendisine ait olmak ⁿzere taraf²n²za YAZILIMÆa ili■kin destek hizmetleri sa≡layabilir (ôDestek Hizmetleriö). Varsa, Destek HizmetleriÆnin kullan²m², ôτevrimiτiö belgelerde, kullan²m k²lavuzunda ve/veya Microsoft taraf²ndan sa≡lanan di≡er malzemelerde tan²mlanan Microsoft ilkelerine ve programlar²na tabidir. Destek HizmetleriÆnin bir parτas² olarak taraf²n²za verilen tⁿm tamamlay²c² yaz²l²m kodlar², YAZILIMƲn parτas² kabul edilir ve i■bu EULA ko■ullar²na ve hⁿkⁿmlerine tabidir. Destek hizmetlerinin bir parτas² olarak Microsoft'a verdi≡iniz teknik bilgilerle ilgili olarak, Microsoft s÷z konusu bilgileri, ⁿrⁿn destekleme ve geli■tirme dahil olmak ⁿzere kendi ticari amaτlar² iτin kullanabilir. Microsoft bu teknik bilgileri, taraf²n²za destek sa≡lamak amac²yla gerekti≡i kadar olmas² d²■²nda, ki■isel olarak sizi belirtecek biτimde kullanamaz.
* Yaz²l²mƲn De≡i■tirilmesi, Dⁿzeltilmesi ve Yⁿkseltilmesi. MicrosoftÆun, YAZILIMƲn yerine bir di≡erini veya de≡i■iklik yap²lm²■ bir sⁿrⁿmⁿnⁿ teklif ederek herhangi bir s²rada YAZILIMƲ yenisi ile de≡i■tirme, YAZILIM ⁿzerinde de≡i■iklik yapma veya YAZILIMƲ yⁿkseltme ve s÷z konusu bu de≡i■iklikler ve yⁿkseltmeler iτin ⁿcret isteme hakk² sakl²d²r. MicrosoftÆun taraf²n²za teklif etti≡i bu tⁿr de≡i■tirilen veya ⁿzerinde de≡i■iklik yap²lan yaz²l²m kodu veya YAZILIM yⁿkseltmesi YAZILIMƲn bir parτas² say²lacak ve i■bu EULA hⁿkⁿmlerine tabi olacakt²r (i■bu EULA, YAZILIMƲn bir yⁿkseltmesi, dⁿzeltme yap²lm²■ sⁿrⁿmⁿ veya de≡i■tirilen yenisi ile birlikte verilen bir EULA taraf²ndan geτersiz k²l²nmad²≡² sⁿrece). MicrosoftÆun YAZILIMƲn bir yⁿkseltmesini, ⁿzerinde de≡i■iklik yap²lm²■ bir sⁿrⁿmⁿnⁿ veya yenisini teklif etmesi durumunda, (a) YAZILIMƲ kullanman²z, s÷z konusu YAZILIM yⁿkseltmesini, de≡i■iklik yap²lm²■ sⁿrⁿmⁿ veya de≡i■tirilen yenisini ve varsa birlikte verilen ÷ncekini geτersiz k²lan EULA hⁿkⁿmlerini kabul etmeniz ko■uluna ba≡l²d²r ve (b) dⁿzeltilmi■ veya yenilenmi■ YAZILIM olmas² durumunda da YAZILIMƲn tⁿm ÷nceki sⁿrⁿmlerini kullanma hakk²n²z sonra erer.
* Saklama/Ileti Sinirlamalari. Her kullanici iτin olan saklama alani sinirlidir. Bazi iletiler alan kisitlamasi, gelen veya giden ileti sinirlamalari nedeniyle isleme konulmayabilir. Iletilerin saklanmamasindan veya isleme konulmamasindan ya da silinmesinden MicrosoftÆun sorumlu olmadigi tarafinizdan kabul edilir. Microsoft, hesabinizdaki herhangi bir iτerigi saklamakla veya iletileri tarafiniza veya ⁿτⁿncⁿ sahislara iletmekle yⁿkⁿmlⁿ degildir.
3. SONA ERME. Di≡er haklar²n sakl² kalmas² kayd²yla, i■bu EULA ko■ullar²na ve hⁿkⁿmlerine uymaman²z durumunda, Microsoft, bu EULA s÷zle■mesini sona erdirebilir. Microsoft, taraf²n²za YAZILIMƲn yerine teklif etti≡i bir di≡eri veya de≡i■iklik yap²lm²■ bir sⁿrⁿmⁿ ya da yⁿkseltmesi iτin olan eskisini geτersiz k²lan bir EULA ÷nererek i■bu EULAÆy² sonland²rabilir ve YAZILIMƲ kullanman²z² sⁿrdⁿrmeniz, s÷z konusu YAZILIM yⁿkseltmesini, de≡i■iklik yap²lm²■ sⁿrⁿmⁿ veya de≡i■tirilen yenisi iτin olan ÷ncekini geτersiz k²lan EULA hⁿkⁿmlerini kabul etmeniz ko■uluna ba≡l²d²r. Buna ilaveten, Microsoft, YAZILIMÆla ilgili devam eden kullan²m²n²z²n yasakland²≡²n² taraf²n²za bildirerek bu EULAÆy² sona erdirebilir. MicrosoftÆun bu EULAÆy² sona erdirmesi durumunda YAZILIMƲ kullanman²z² derhal durdurman²z ve YAZILIM'²n ve bile■en parτalar²n²n tⁿm kopyalar²n² yok etmeniz gerekir.
4. TEL▌F HAKKI. YAZILIM, tⁿm kopyalar² ve birlikte verilen bas²l² malzemeler ile ilgili (YAZILIMÆa kat²lm²■ bulunan tⁿm g÷rⁿntⁿler, foto≡raflar, canland²rmalar, videolar, sesler, mⁿzik, metin ve ôkⁿτⁿk uygulamalarö dahil olmak ⁿzere ancak bunlarla s²n²rl² olmamak kayd²yla) tⁿm mⁿlkiyet ve telif haklar², Microsoft. veya bayilerine aittir. YAZILIMƲn kullan²m² ile eri■im sa≡lanabilen iτerikle ilgili tⁿm mⁿlkiyet ve fikir haklar², ilgili iτeri≡in sahibinin mⁿlkiyetindedir ve ilgili telif haklar² veya fikir haklar² yasalar² ve anla■malarla korunmu■ olabilir. ▌■bu EULA bu tⁿr iτeri≡in kullan²m² ile ilgili olarak taraf²n²za hiτbir hak vermez. Bu YAZILIM yaln²zca elektronik biτimde verilmi■ olan belgeler iτermektedir; s÷z konusu elektronik belgelerin bir kopyas²n² yazd²rabilirsiniz. YAZILIM ile birlikte verilen bas²l² malzemeleri kopyalayamazs²n²z.
5. ▌HRACAT SINIRLAMALARI. YAZILIMƲ, herhangi bir parτas²n² veya do≡rudan sonucu olan herhangi bir i■lemini ya da hizmetini (yukar²da ad² geτenler topluca ôS²n²rlanm²■ Bile■enlerö olarak an²lacakt²r) ABD ihracat s²n²rlamalar²na tabi hiτbir ⁿlkeye, ki■iye veya kurulu■a ihraτ ya da yeniden ihraτ etmemeyi kabul etmektesiniz. S²n²rlanm²■ Bile■enleri ÷zellikle a■a≡²da s²ralanan yerlere ihraτ etmemek veya yeniden ihraτ etmemek taraf²n²zdan kabul edilmektedir: (i) A.B.D.'nin kendisine mal ve hizmet ihracat²na ambargo koymu■ oldu≡u ancak bunlarla s²n²rl² olmamak kayd²yla halen Kⁿba, ▌ran, Irak, Libya, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye'nin dahil oldu≡u ⁿlkelere veya her nerede olursa olsun S²n²rlanm²■ Bile■enleri yukar²da ad² geτen ⁿlkelere iletmek veya nakletmek niyeti ta■²yan s÷z konusu ⁿlke vatanda■lar²na; (ii) S²n²rl² Bile■enleri, nⁿkleer, biyolojik veya kimyasal silahlar²n tasar²m²nda, geli■tirilmesinde ya da ⁿretiminde kullanaca≡²n² bildi≡iniz veya bilebilece≡iniz herhangi bir ki■i veya kurulu■a; veya (iii) A.B.D. hⁿkⁿmetinin herhangi bir federal kurulu■u taraf²ndan A.B.D.'den yap²lan ihracat i■lemlerine kat²l²m² yasaklanm²■ herhangi bir ki■iye ya da kurulu■a. A.B.D. Ticaret Bakanl²≡², ▌hracat ▌daresi veya ba■ka bir A.B.D. federal kurulu■u taraf²ndan ihracat yapabilme hakk²n²z²n geτici ya da sⁿrekli olarak geri al²nmad²≡² veya bu hakk²n²z²n verilmesinin reddedilmedi≡i taraf²n²zdan taahhⁿt edilmektedir.
6. GARANT▌LER▌N GE╟ERS▌ZL▌╨▌. MICROSOFT VE BAY▌LER▌ TARAFINDAN YAZILIM, T▌CAR▌ OLARAK SATILAB▌L▌RL▌K, BELL▌ B▌R AMACA UYGUNLUK, V▌R▄S BULUNMADI╨I, H▌╟B▌R ▌HMAL▌N OLMADI╨I, GEREKEN D▌KKAT▌N VEYA ▌▐╟▌L▌╨▌N G╓STER▌LD▌╨▌ DAH▌L OLMAK ▄ZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA (VARSA) ZIMNEN VEYA A╟IKLIKLA YA DA MEVZUAT GERE╨▌ H▌╟B▌R GARANT▌ VER▌LMEDEN YA DA KO▐UL BEL▌RT▌LMEDEN T▄M HATALARI ▌LE B▌RL▌KTE "OLDU╨U G▌B▌" VER▌LMEKTED▌R. AYRICA H▌╟B▌R KULLANIM HAKKI, M▄LK▌YET KO▐ULU VEYA GARANT▌S▌, TEL▌F HAKKININ ▌HLAL ED▌LMED▌╨▌ H▄KM▄ BULUNMAMAKTADIR. YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA ╟ALI▐MASINDAN DO╨AN T▄M R▌SKLER TARAFINIZA A▌TT▌R.
7. T▄M ZARARLARIN ▌ST▌SNA TUTULMASI. M▌CROSOFT VEYA BAY▌LER▌, OLU▐AN ZARARIN OLASILI╨INDAN ╓NCEDEN HABERDAR ED▌LM▌▐ OLSALAR DAH▌ YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN DO╨AN VEYA BUNLARLA ▌L▌▐K▌L▌ HERHANG▌ B▌R ╓ZEL, MAL▌, DOLAYLI, DOLAYSIZ VAK▌ H▌╟B▌R ZARARDAN (▐AHISLARA OLAN ZARAR, KAR KAYBI, ▌▐▌N DURMASI, ▌▐LE ▌LG▌L▌ B▌LG▌LER▌N KAYBI, G╓REV▌N YER▌NE GET▌R▌LMEMES▌, G▌ZL▌L▌K MASUN▌YET▌N▌N KALKMASI, ▌Y▌N▌YET VEYA MAKUL D▌KKAT▌N G╓STER▌LMEMES▌, ▌HMAL VE HER NASIL OLURSA OLSUN T▄M DOLAYLI ZARAR, Z▌YAN VE CEZA▌ TAZM▌NAT DAH▌L OLMAK ▄ZERE) ▌LG▌L▌ YASALAR ╟ER╟EVES▌NDE ▌Z▌N VER▌LEN AZAM▌ ╓L╟▄DE S╓ZLE▐ME H▄K▄MLER▌ UYARINCA VEYA KASIT, ▌HMAL VEYA TAM SORUMLULUK NEDEN▌YLE OLSA DAH▌ SORUMLULUKTAN VARESTED▌R. ZARARLARIN BU ▌ST▌SNA TUTULMASI HERHANG▌ B▌R TAZM▌NATIN AMACINI KAR▐ILAMAMASI DURUMUNDA DAH▌ GE╟ERL▌D▌R.
8. SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI VE SORUMLULUKTAN VARESTE KILMA. YAZILIM taraf²n²za ⁿcretsiz olarak verilmi■ olup Microsoft i■bu EULA hⁿkⁿmlerine YAZILIMÆa ili■kin olan tⁿm garantilerin ve mⁿkellefiyetlerin ⁿstlenilmeden reddedildi≡ini beyan eden hⁿkⁿmler koymu■ bulunmaktad²r. Yasalar²n izin verdi≡i azami ÷lτⁿde ▌▐BU BELGE ▌LE MICROSOFT VE BAY▌LER▌N▌ YAZILIMÆA VE KULLANIMINA ▌L▌▐K▌N OLARAK VEYA BUNLARDAN KAYNAKLANAN T▄M TAZM▌NAT TALEPLER▌NDEN ▌BRA ED▌P MASUN TUTARSINIZ. YAZILIMƲ i■bu EULA hⁿkⁿmlerine tabi olarak kabul etmiyorsan²z YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ yⁿklemeyin. YAZILIM taraf²n²za ⁿcretsiz olarak verilmi■ bulundu≡undan hiτbir ⁿcret iadesi yap²lmaz.
9. TAB▌ OLUNAN YASA. YAZILIMƲ Amerika Birle■ik DevletleriÆnde sat²n ald²ysan²z i■bu s÷zle■me Washington Eyaleti yasalar²na tabidir. YAZILIMƲn Amerika Birle■ik Devletleri d²■²nda sat²n al²nmas² durumunda yerel yasalar geτerli olabilir.
10. JAVA DESTE╨▌ HAKKINDA NOT. YAZILIM, JAVA ▌LE YAZILMI▐ PROGRAMLAR ▌╟▌N DESTEK ▌╟EREB▌L▌R. JAVA TEKNOLOJ▌S▌ HATA KABUL ETMEYEN B▌R TEKNOLOJ▌ OLUP, BU TEKNOLOJ▌DE MEYDANA GELEB▌LECEK B▌R HATANIN DO╨RUDAN ╓L▄ME, YARALANMAYA VEYA F▌Z▌KSEL YA DA ╟EVRE ZARARINA NEDEN OLAB▌LECE╨▌ N▄KLEER TES▌SLER▌N ▌▐LETMES▌, U╟U▐ SEY▌R VEYA ▌LET▌▐▌M S▌STEMLER▌, HAVA TRAF▌K KONTROLU, DO╨RUDAN YA▐AM DESTEK C▌HAZLARI VEYA S▌LAH S▌STEMLER▌ G▌B▌ HATASIZ ╟ALI▐MA GEREKT▌REN TEHL▌KEL▌ ORTAMLARDA ╟EVR▌M▌╟▌ DENET▌M C▌HAZLARI OLARAK KULLANILMAK YA DA YEN▌DEN SATILMAK ▄ZERE TASARLANMAMI▐ VE ▄RET▌LMEM▌▐T▌R. Sun Microsystems, Inc. MicrosoftÆun i■bu sorumluluk reddi bildiriminde bulunmas²n² mukaveleten yⁿkⁿmlⁿ k²lm²■t²r.
11. SORULAR. Herhangi bir sorunuz olmas² halinde veya ba■ka bir nedenle MicrosoftÆla temasa geτmek isterseniz lⁿtfen ⁿlkenize hizmet veren Microsoft yan kurulu■unu aray²n ya da ■u adrese yaz²n: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
